A da veèeras iziðemo zajedno, možda nam se posreæi?
E se facessimo squadra stasera, vediamo se abbiamo fortuna.
Možda nam se Morgan i Warren pridruže.
Morgan e Warren potrebbero unirsi al nostro studio.
Možda nam se posreæi, pa i mi pronaðemo šta god se dole nalazi.
Magari siamo fortunati e troviamo la cosa che si nasconde qua sotto.
Ako "samo proverim" možda nam se potroši baterija dok ne doðemo do...!
Perche' controllare? Potremmo aver esaurito la batteria quando arriviamo...
Sa svime što smo izvukli iz tih kuæa, možda nam se posreæi sa nekim tragovima.
Con tutto quello che stiamo tirando fuori da quelle case, potremmo avere fortuna con delle tracce.
Možda nam se posreæi, da su te devojke još uvek na brodu.
Forse siamo fortunati e le vostre ragazze sono ancora a bordo.
Možda nam se posreæi pa æe hip-hop stanica puštati Snoop Doggy Dogga.
Forse saremo fortunati ed una radio hip-hop metterà Snoop Doggy Dogg.
Možda nam se posreæilo, pa je loš momak izgubio svoj lek.
Forse abbiamo avuto fortuna e il cattivo si e' lasciato dietro la sua medicina.
Možda nam se putevi ponovo ukrste jednog dana u drugim uslovima.
Magari le nostre strade s'incroceranno ancora, un giorno, in tutt'altre circostanze, e non si sa mai nella vita, no?
Možda nam se posreci da je u sistemu.
Se siamo fortunati e' nel sistema.
Možda nam se posreæi s nekim seksi kaubojkama.
Si', magari abbiamo fortuna con qualche sexy cowgirl...
U redu, možda nam se posreæi, možda policija ni ne doðe.
Magari saremo fortunati e i poliziotti non verranno.
Možda nam se želite predstaviti, reci nam svoju pricu.
Forse vi fa piacere presentarvi, raccontarci la vostra storia.
Ako budemo bili bolno i brutalno iskreni meðusobno, možda nam se opet posreæi.
Se siamo brutalmente onesti l'un l'altra, potremmo avere di nuovo fortuna.
Možda nam se posreæi, možda je neko vidio nešto.
Magari siamo fortunati e qualcuno ha visto qualcosa, ok?
Možda nam se posreci, timovi na tlu mogu krenuti.
Si' signore. Forse saremo fortunati... Le squadre a terra potrebbero riuscire a intervenire.
Lydia i ja proveravamo kamere za nadzor saobraæaja, možda nam se posreæi da dobijemo broj tablice.
Io e Lydia stiamo controllando le telecamere del traffico, e vedere se con un po' di fortuna riusciamo a prendere una targa.
Možda nam se ne sviða njihova taktika, ali oni su oružje.
Potranno anche non piacerci le loro tattiche... ma sono un'arma.
Pokrenuæu aplikaciju za dekodiranje, možda nam se posreæi.
Okay, provo con un programma di decodifica, magari siamo fortunati.
Nikad se ne zna, možda nam se putevi ukrste.
Non si sa mai, magari le nostre strade si incroceranno.
Èekajte, možda nam se ciklusi napokon usklaðuju.
Aspettate! Forse i nostri cicli si stanno finalmente sincronizzando.
Možda nam se sad dogovaraju iza leða.
Magari si stanno accordando alle nostre spalle proprio adesso.
Ne, zaista, možda nam se posreæilo.
No, a dire la verita', potremmo aver avuto un colpo di fortuna.
I to je ono, što ovaj ormar èuva spomen, na život bez nje, ako ga ostavimo netaknutim možda nam se tako vrati nazad.
un monumento alla sua memoria, un'istantanea della nostra vita senza di lei, come se lasciarlo intatto potesse riportarla indietro.
To je igla u plastu sena, ali možda nam se i posreæi.
E' un ago in un pagliaio, ma magari saremo fortunati.
Ja æu poslati njegovu sliku skloništima i javnim kuhinjama, možda nam se i posreæi.
Mando la foto alle case di accoglienza e le mense per i poveri, forse siamo fortunati.
Možda nam se posreæi na stanici, ali trebam vremena.
Forse qualcosa nelle stazioni, ma mi serve tempo.
Kad se probude sutra videvši francuske vojnike kako se gomilaju oko Kalea, možda nam se èak i posreæi.
Quando domani si sveglieranno, vedranno i soldati francesi ammassarsi verso Calais... la fortuna potrebbe assisterci.
Betty ima spisak studenata koji su bili najglasniji, možda nam se posreæi i sitne ribe nas odvedu do veæe ribe.
Betty ha una lista degli studenti che si sono esposti di piu', con un po' di fortuna i pesci piccoli... ci porteranno a quello grande.
Možda nam se jednog dana putevi ukrste.
Forse un giorno le nostre strade si incroceranno.
U redu, ako je ijedno ime sa tog spiska poznati diler drogom, možda nam se posreæi.
Ok, se nella lista ci sono nomi di spacciatori, potremmo essere fortunati.
Možda nam se posreæi i ubica je ostavio deo sebe za sobom.
Magari siamo fortunati e l'assassino ha lasciato qualche traccia.
Možda nam se obraæaju iz buduænosti.
Sì. E se ci parlassero dal futuro?
Možda nam se sudbina ipak nasmeši, devojke.
Ma il destino potrebbe ancora essere generoso con noi, ragazze.
Možda nam se ne sviða, ali zajedno smo u ovome.
Può anche non piacerci, ma ci siamo dentro insieme.
Možda nam se posreæilo pa su se "ugasili", kao kad su u podzemnoj železnici izgubili signal.
Forse siamo fortunati e hanno abbandonato, sai, quando perdono il segnale, come alla stazione.
Možda nam se sviđa da verujemo da će ta budućnost sa obiljem podataka biti nepolarizovana budućnost, ali zapravo, posedovanje toliko informacija ne znači da ćemo donositi objektivnije odluke.
Ci piacerebbe credere che un futuro così, con un'enorme quantità di dati sarebbe un futuro senza pregiudizi, ma in verità, essere in possesso di così tante informazioni non significa prendere decisioni più obiettive.
2.2891170978546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se facessimo squadra stasera, vediamo se abbiamo fortuna. 